在PUBG推动的中国“鸡食游戏”的兴起

“你知道怎么说'获胜者,鸡肉晚餐'用中文(表达?多亏了多人游戏PlayerUnknown的Battlegrounds(PUBG),答案现在覆盖了中国互联网:大吉大利,今晚吃鸡('好运和你在一起,今晚我们正在吃鸡肉'。)“

- 摘自第二期“喜鹊文摘”,这是新的以中国为重点的出口喜鹊王国的每周时事通讯。

到目前为止,大多数开发人员都知道 PlayerUnknown的Battlegrounds 的成,特别是在中国,它可以在Steam上非正式地播放。

中国以外的开发者可能不会欣赏的是,即使开发团队与中国出版合作伙伴腾讯合作“正式”开展黑客和克隆行业,也很快就会出现这种情况。 PUBG 通过PC和手机将游戏带到中国。

最新的以中国为重点的喜鹊王国时事通讯(由本月早些时候由专家Christina Xu,Pheona Chen和王推出)专注于这些问题,如果你对什么感到好奇,它会引起有趣的阅读中国球迷都在谈论比赛。

例如,喜鹊团队声称现在有一整套“鸡食游戏”。在中国运营,特别是在移动领域。他们还声称找到并翻译了一个关于“为什么中国黑客如此强大”的问题的答案。在中国的Q& Awebsite Zhihu中,建议在该地区发布的游戏面对黑客,他们是一个整体行业,而不是单独或小团体。

“与在小团队中工作的其他国家的黑客相比,中国黑客实际上已经开发了一个高效的行业 - 每一步都有特定的人群,包括研究,开发,测试和销售黑客,” ;读取已翻译的帖子。“每当更新热门游戏时,这些开发人员都可以保证在六小时内发布更新的黑客攻击。”

在其他地方,喜鹊团队表示(基于对中国用户的研究)中国的 PUBG 黑客攻击费用可能从每天6美元到每月900美元不等,而且成本更高的是能够允许黑客玩耍,同时还能喂养“清洁”。 (显然是非黑客的)游戏画面直播。

您可以在Magpie Digest的最新一期(#2)中找到有关 PUBG 在中国的详细信息(以及一些非常精选的GIF),该文章旨在提供每周一次的英语看看现代中国。